New Culture Movement

释义 Definition

新文化运动：指20世纪10年代至20年代初在中国兴起的一场思想与文化变革运动，倡导民主与科学，批判旧礼教与传统权威，提倡白话文与新文学，对教育、学术与社会观念产生深远影响。（也常与“五四运动”在历史脉络上相互关联，但两者不完全等同。）

发音 Pronunciation (IPA)

/njuː ˈkʌltʃər ˈmuːvmənt/

例句 Examples

The New Culture Movement encouraged students to question old traditions.
新文化运动鼓励学生质疑旧传统。

The New Culture Movement, through journals and public debates, helped popularize vernacular Chinese and reshape modern intellectual life.
新文化运动通过期刊与公开论战推动白话文传播，并重塑了现代中国的知识界生态。

词源 Etymology

该短语由 new（新的）+ culture（文化）+ movement（运动）构成，是对中文历史名词“新文化运动”的英语表述；其中 movement 在此指社会与思想层面的“运动/潮流”，并非单纯的身体移动。

相关词 Related Words

• May Fourth Movement
• Vernacular
• Modernization
• Reform
• Intellectual
• Democracy
• Science
• Tradition

文学与作品 Literary Works

• **《新青年》(New Youth)**：新文化运动的重要阵地与刊物，常直接讨论并使用“New Culture/新文化”相关表述。
• **胡适《文学改良刍议》(Tentative Proposals for Literary Reform)**：倡导白话文与文学革新，是该运动语境下的代表性文章。
• **陈独秀《敬告青年》(Call to Youth)**：以“新青年”话语动员社会更新，常被视为运动核心文本之一。
• **鲁迅《狂人日记》(A Madman’s Diary)**：新文学的标志性作品，常在讨论新文化运动与白话文学兴起时被引用与关联。